تدقيق لغوي: أ. موانا دبس

تعريف الحاضر التام المستمر في اللغة الإنكليزية

الحاضر التام المستمر (The present perfect continuous) في اللغة الإنكليزية هو زمن الفعل المستخدم للتحدث عن شيء بدأ في الماضي، ويستمر في الوقت الحاضر.

صياغة الفعل في زمن الحاضر التام المستمر

ويكون باستخدام أحد الفعلين (have) أو (has) بحسب الفاعل ثم كلمة (been)، وهي اسم المفعول من فعل الكون (be) ثم الفعل + ing ثم تكملة الجملة، وبالتالي تكون الصيغة كاملة كالتالي: ^[1]

(subject+ have / has+ been+ verb+ ing+ complement)

ويأتي فعل الملك مع الضمائر في الحاضر كما يلي:

I/ You/they/ we (have)

He/ She/ It (has)

ويمكن اختصار (have) إلى (‘ve) ويمكن اختصار (has) إلى (‘s)

I have been reading “Merchant of Venice” for month now.

كنت أقرأ “تاجر البندقية” من شهر حتى الآن.

I‘ ve been reading ” Merchant of Venice” for month now.

She has been playing tennis since 10 o’clock.

إنها تلعب التنس منذ الساعة العاشرة.

She ‘s been playing tennis since 10 o’clock.

 أما عن إضافة (ing) للفعل فتكون كما يلي:

1- إذا كان الفعل لا ينتهي بحرف (e) يتمّ إضافة (ing) مباشرةً للكلمة، مثل: الفعل يلعب (play / playing).

2- إذا كان الفعل ينتهي بحرف (e) يتمّ حذفها ثم إضافة (ing) مثل: الفعل يغير (change / changing)

3- إذا كان الفعل يتألف من مقطعٍ صوتي واحد منتهٍ بحرف ساكن مسبوق بحرفٍ صوتي واحد، يتمّ مضاعفة الحرف الساكن الأخير ثم إضافة (ing)، مثل: الفعل يسبح (swim / swimming)، والأحرف الصوتية في اللغة الإنكليزية هي (a, e, i, o, u).

4- إذا كان الفعل ينتهي ب (ie) يتمُّ حذفهم، وكتابة (y) ثم إضافة (ing)، مثل: الفعل يموت (die / dying).

استخدامات زمن الحاضر التام المستمر في اللغة الإنكليزية

1- التعبير عن فعل بدأ بالماضي، ومازال مستمراً حتى الآن.

They have been studying for three weeks.

صار لهم وهم يدرسون ثلاثة أسابيع. (ومازالوا يدرسون)

2- التعبير عن فعل بدأ في الماضي القريب، واستمر إلى الوقت الحاضر، وسيستمر لفترةٍ ما في المستقبل.

We have been watching too much TV lately.

مؤخراً، صرنا نشاهد التلفاز كثيراً.

أهمّ الكلمات المفتاحية التي ترافق زمن الحاضر التام المستمر

– (recently) مؤخراً

Jane has been competing in piano competitions recently.

شاركت جين في مسابقات البيانو مؤخراً. (وستستمر في ذلك)

– ( lately) في الآونة الأخيرة

She hasn’t been feeling well lately.

لم تكن تشعر بأنها على ما يرام في الآونة الأخيرة.

– (since) بمعنى “منذ” وتحدد بداية المدة الزمنية.

Liza has been learning French since she was nine years old.

ليزا كانت تتعلم الفرنسية منذ كان عمرها تسع سنوات. (وما زالت تتعلم)

– (for) بمعنى “لمدة” وتحدد كامل المدة الزمنية.

I have been reading a book for two weeks.

صار لي أسبوعين، وأنا أقرأ الكتاب. (وما زلت أقرأ فيه)

– (all day) طوال اليوم أو طوال النهار.

Sami has been working all day.

لقد كان سامي يعمل طوال اليوم. (وما زال مستمرا في العمل)

– لا تتوافق كل الأفعال مع زمن الحاضر التام المستمر، حيث يناسب زمن الحاضر التام المستمر الأفعال التي تحتمل طولاً زمنياً، مثل: القراءة، والكتابة، والدراسة، واللعب، وغير ذلك الكثير، ولا يناسب الأفعال التي تصف المشاعر والآراء والإدراك، مثل: الأفعال يريد، أو يحب، أو يكره، أو يتمنى، وغير ذلك من الأفعال، فالملكية مثلاً لا يناسبها الزمن المستمر، لذلك نستخدم لها زمن الحاضر التام.

He has owned his Mazda since 2007.

لقد امتلك سيارته المازدا منذ عام 2007. (وما زال يملكها)

صياغة الاستفهام في زمن الحاضر التام المستمر

وتكون صيغة الاستفهام كالتالي: ^[1]

(?have / has+ subject +been+ verb+ ing+ complement)

Have you been waiting here for two hours?

هل طال انتظارك هنا ساعتين من الزمن؟

Has she been studying all day?

هل استغرقت دراستها طوال اليوم؟